sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Feliz Natal - Papai Noel

A minha mãe veio do Brasil há 5 anos, tem 30 anos e para ela o Natal é um dia muito especial que “passamos com a nossa família”.
Festejava-se o Natal do dia 25 de Dezembro com muita festa e com a família toda reunida.
 Come-se Peru assado, churrasco de picanha com maionese (salada russa), Panetone, Galinhada (Arroz com galinha e milho verde) ou Arroz com Pequi (fruto típico do Norte do Brasil).
 A árvore decora-se com muitos pisca-pisca (luzes) e com muitos enfeites. Na véspera do Natal reúne-se a Família e come-se muita carne assada.
No Natal levanta-se cedo, toma-se o pequeno-almoço (Pão de queijo, café com leite, bolinho de polvilho e bolo de fubá). O almoço é pelas 12:30 h  e a seguir é festa o dia todo, à noite entregam-se as prendas.
Os doces típicos do Natal no Brasil são: doce de mamão, doce de leite, arroz doce e mousse de maracujá. Uma pessoa da família veste-se de Papai Noel (Pai Natal) e entrega as prendas depois do jantar.
Ayalla Feitosa

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

"Z Rizdvom Krystovym!” - Feliz Natal!

Uma das celebrações mais importantes da Ucrânia, incluídas no calendário dos feriados religiosos, é sem dúvida o Natal, comemorado a 7 de Janeiro
Na véspera de Natal(6 de Janeiro) é chamada Svitoi-Vetchir (noite santa). Neste dia, os ucranianos dedicam-se somente à preparação da Ceia de Natal.
Muitos são os pratos que compõem a mesa festiva, confeccionados à base de vegetais, frutas, peixe, gorduras e cogumelos. Exemplos disso são os pratos típicos: o borstch, o varenyky, o golobtsi e muitos outros.
O primeiro prato a ser servido é o kutiá. É feito com dois ingredientes de extrema importância: o trigo, que simboliza a eternidade e a riqueza, e o mel, a felicidade. Antigamente, havia uma tradição ligada ao kutiá, que era o costume de lançar uma colherada de kutiá ao tecto: se ele ficasse colado, o ano seria próspero.
Na mesa festiva, encontram-se doze pratos diferentes, que simbolizam os doze apóstolos de Jesus Cristo ou que, em épocas pagãs, representavam os doze meses do ano. No centro da mesa, é colocado o kolatch, um género de pão doce. Nalgumas regiões, este pão é entrelaçado, constituído por três pães em círculo, colocados uns sobre os outros, com uma vela no centro. Simbolizam a Trindade e a sua forma circular significa a eternidade. A vela, por sua vez, exprime que Jesus é a luz do mundo.
Nalgumas regiões, a mesa também é decorada com o didukh, um pequeno feixe de trigo, centeio ou aveia, decorado de forma especial, como símbolo de prosperidade, que é colocado na cabeceira da mesa. A Ceia começa quando aparece a primeira estrela no céu, o que significa que Jesus nasceu .
Após a Ceia, a mesa é deixada com o resto dos alimentos e coberta com uma toalha branca até à manhã de Natal. Este ritual serve para homenagear os antepassados que, segundo a crença, devem ser lembrados nesta noite. Os pratos devem ser saboreados, mas nunca ingeridos até ao fim, pois, segundo a tradição, aqueles que já faleceram regressam para a Ceia.
Por todo o país também podem ser ouvidas as canções populares mais antigas da Ucrânia, as Koliadkas e Stchedrivkas, que podem abordar diversos temas, sendo dedicadas à família, à história, aos reis, etc. Na véspera de Natal, após a Ceia, a família reúne-se e canta Koliadkas e Stchedrivkas que têm subjacentes temas religiosos, como o nascimento de Jesus. No dia de Natal, as crianças e os jovens andam de casa em casa e, antes de entrarem, cantam Koliadkas e Stchedrivkas e encenam pequenas representações teatrais que se chamam Vertep.
Sviata Vechera ou Santa Ceia é a principal tradição  dessa bela véspera de Natal ucraniana em todos os lares. Outra bela tradição é a toalha com motivos que lembram a manjedoura, tendo ‘as vezes mesmo um arranjo com feno. Uma noite de Belém.

Albina 9º Ano

terça-feira, 23 de novembro de 2010

CONCURSO “QUADRAS DE S. MARTINHO”

A Comunidade Educativa da Escola Secundária com 3º Ciclo de Albergaria-a-Velha foi desafiada, por alguns elementos do Clube de Jornalismo, a manifestar o seu espírito criativo.
Como?
Foi promovido um concurso de quadras de «S. Martinho», dirigido a elementos que compõem a nossa comunidade: professores, alunos, assistentes operacionais e assistentes técnicos.
A actividade e o seu regulamento foram publicitados nos diferentes Pavilhões, na Reprografia e na Biblioteca Escolar.
Participaram alunos, 3º ciclo e secundário, e assistentes operacionais.

A todos, agradecemos o empenho e a colaboração. Foi um incentivo para futuros projectos. Parabéns!
Quadras vencedoras
1. Categoria alunos do 3º Ciclo – Ana Catarina Pereira Figueiredo, 8º B
Com copos de vinho,              Ouvem-se os estalinhos
Rodadas de alegria,               Do sal, aos pulinhos,
Comem-se castanhas             Perguntam as meninas
Neste feliz dia!                       ‘Tão prontas, castanhinhas?
2. Categoria alunos do secundário – Paula Carina Videira Garrido, 11º J
S. Martinho no Outono
À nossa pátria regressai
De terras longínquas
Tempestade que lá vai!
                            Tempestade que lá vai
                            Verão que de lá vem
                            S. Martinho com a sua capa
                            Cobre o pobre p’ra seu bem!
3. Categoria Assistentes Operacionais – Paula Gomes, Reprografia
É dia de S. Martinho,
É festa das castanhas,
Em vez de sol há chuva,
                       É Outono, ninguém estranha!

As vencedoras : Ana Catarina Figueiredo, Paula Garrido, Paula Gomes
 
Beatriz Pinhão, Cíntia Reis, Tânia Silva 8º C

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Dia Europeu das Línguas

Na nossa escola, celebrou-se o Dia Europeu das Línguas, que foi no dia 26 de Setembro de 2010. Foi colocada a mensagem de “Bom Dia” em várias línguas nas portas das salas de aula e no polivalente havia um placar com algumas curiosidades. Ainda no polivalente houve em local para quem quisesse deixar a sua mensagem em qualquer língua. A iniciativa foi bastante boa e foi feita de uma maneira a que ninguém ficou indiferente.   
Bom Dia
           Eliandro 7º C


terça-feira, 19 de outubro de 2010

Boas Vindas

O clube de jornalismo iniciou as suas actividades em Outubro. É constituido por uma equipa de 6 alunos do Ensino Básico e 4 professores. A primeira edição foi "saiu" sob forma de um jornal de parede. Este blog pretende ser uma evolução dessa primeira actividade.
Esperamos poder contar contigo para animar e desenvolver este espaço. O teu contributo será precioso, seja através do envio de notícias, seja pelos comentários que te pareçam oportunos.
Voltaremos a dar notícias muito em breve.
Até lá .....  
Bem hajam ...